Transcripción generada por IA de la inauguración de Medford 2024

English | español | português | 中国人 | kreyol ayisyen | tiếng việt | ខ្មែរ | русский | عربي | 한국인

Volver a todas las transcripciones

Mapa de calor de los altavoces

[Terry Carter]: Si pudiera permanecer en pie, por favor, para admitir a los honorables miembros elegidos del Ayuntamiento de Medford, Isaac B. Zac Bears, Anna Callahan, Kit Collins, Emily Lazzaro, Matt Leming, George Scarpelli y Justin Tseng. Felicitaciones a todos. Si puede permanecer en pie para admitir al honorable alcalde 32 de la ciudad de Medford, Breanna Lungo-Koehn. Para aquellos de ustedes que aún no he conocido, soy Terry E. Cotter. Nací en Medford, criado en la histórica comunidad de West Medford que llamamos Ville y educado en las Escuelas Públicas de Medford. Ellos trabajan. Trabajé un poco desde aquí en el West Medford Community Center y estoy muy orgulloso de llamarme Medfordite. Me convertí en el poeta laureado inaugural de la ciudad en 2021 y serví dos años agitados promoviendo el arte de la poesía en toda la ciudad en una variedad de ritmos, rimas y acertijos. Esta noche, después de retrasarnos un domingo nevado el domingo por la mañana, estamos aquí para celebrar y acusar al alcalde recientemente elegido, el Ayuntamiento y el Comité Escolar del negocio en constante evolución de administrar una de las ciudades más sorprendentes e históricas de la Commonwealth. Mi papel en todo esto será principalmente hacerle saber lo que viene después y mantener las cosas en marcha. Entonces, para todos aquí con nosotros en las Cámaras del Consejo y para todos en casa observando en Medford Community Media, estamos muy contentos de que puedan unirse a nosotros para este ejercicio pacífico de democracia representativa en nuestra antigua ciudad natal. Antes de comenzar, permítanme decir gracias a Bessie Pace y miembros del Chorale de la Comunidad de Medford y el coro juvenil y adulto joven, así como la flautista Michelle Corrado y la acompañante, no entendí su nombre. Conejito Tabaski. Conejito Tabaski. Para que su maravilloso preludio establezca la atmósfera, volverá a escuchar de ellos en un tiempo. En este momento, me gustaría invitar a las chicas en el equipo de Roberts para guiarnos en la promesa de lealtad. Estados Unidos de América, y para la República para la que se encuentra, una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos. Y podría agregar, con libertad y justicia rápida para todos. Gracias, ahora es un placer presentarle al rabino Jessica Delera de Temple Shalom para dar la invocación.

[Dell'Era]: Podemos estar sentados. Siento que estoy en el trabajo. ¿Cuántos de nosotros teníamos algún tipo de concurso de ensayos o revista cuando éramos niños donde le preguntaban, si usted era presidente por un día, ¿qué haría? Me imagino que eso es familiar. Ahora, una de las respuestas que se me ocurrió cuando era niño, porque siempre era ese niño, era que si fuera presidente por un día, aprobaría una ley que prohibiría a los atletas y estrellas de cine más de lo que pagamos a las enfermeras y maestros. Pero esto vemos como un ejercicio para los niños, porque aquellos de nosotros que trabajamos en el liderazgo real en el mundo real, en cualquier capacidades, desde el gobierno elegido hasta las carreras, hasta nuestros propios hogares, sabemos que el liderazgo no es tan simple. No puedes decir, así es como va a ser, y luego lo es, y ese es el final de la historia. Entonces, en la tradición judía, acabamos de comenzar en la lectura de la Torá que leemos los cinco libros completos de Moisés en el transcurso de un año. Acabamos de comenzar el Libro de Shemot, el Libro de Exodus, donde Moisés recibe su llamado al liderazgo. Dios le habla desde el arbusto ardiente. Y tiene la oportunidad de ser presidente, no solo por un día, sino para siempre. Llega a ser el líder que lleva a los israelitas a salir de la esclavitud, que se embarca en ese proyecto. Y él no lo quiere. Primero quiere un compañero. Quiere que su hermano Aaron lo ayude con la parte de hablar en público, con lo que no se siente cómodo. Y luego él y Aaron van y construyen una coalición del Zikne Yisrael, los ancianos de la comunidad de Israel, para construir una compra más amplia para lo que la idea está tratando de vender, que es que no deberíamos ser oprimidos. Vamos a ir a Faraón y decirle que nos dejara ir. Y no importa lo que sea necesario, vamos a hacer que ese objetivo suceda. Y eso es, creo, un modelo para todos nosotros. ¿Bien? Al principio puede parecer que se supone que debes hacerlo solo, pero realmente lo que debes estar haciendo es buscar socios y construir una coalición de las personas a las que estás sirviendo. Hay un dicho en Pirkei Avot, una de las capas más antiguas del Talmud, que dice, Bimkom, ella ha sido Anashim, Hishtadel liyot ish, que tradujo como, en un lugar donde no hay nadie, Debes esforzarte por ser alguien, que todos tengamos oportunidades en nuestras vidas donde se nos necesite para dar un paso adelante. Miramos a su alrededor y pensamos que alguien debería hacer algo, y tenemos ese momento de darme cuenta, soy ese alguien. Necesito dar un paso adelante y ser el líder, ser la persona que se necesita, asegurarme de que se haga. Y eso está templado con esta idea de AltiFrosch Min Hatzibo, lo que significa que no se separe del público, de la comunidad. Y este es un principio que veo que sucede aquí en Medford. Tengo el privilegio de coaching con la alcaldesa Brianna con chicas en la carrera. Simplemente me llena con tanta alegría ver a las personas que están comprometidas con el público, que no se están separando de las personas que fueron elegidas para representar en sus diversas capacidades, que tienen las necesidades y los propósitos de toda la comunidad ante ellos en todo momento, ya que están tomando las decisiones difíciles que son una parte necesaria del liderazgo. En el judaísmo, la persona que lidera el servicio se llama, ya sea un rabino, un cantor, un laico, se llama Shaliach Tzibor, el que es enviado por el público para representar a la gente de su comunidad, no solo en la habitación, sino también entre nosotros y el Divino. Y entonces pregunto ahora, hay muchos, muchos nombres de Dios, el que se levanta hoy para mí es Hamechin Mitzadeh-Gaver, que el que guía los pasos de la humanidad, guía los pasos de estos, nuestros líderes aquí en Medford, otorgándoles la sabiduría para escuchar las muchas voces de las personas que representan, y incluso y tal vez aquellos que han sido dicho que sus voces no cuentan. y el coraje de construir las coaliciones hacia una acción positiva que pondrá las necesidades de toda la comunidad a la vanguardia siempre. Amén.

[Terry Carter]: Gracias, rabino, por esas palabras de afirmación y fe. Y seríamos negligentes si perdiéramos la oportunidad de celebrar la nación con el canto de, disculpe, con el canto de la bandera de Sarsaparilla. Entonces si Bessie

[Pace]: O decir, ¿puedes ver, junto a la luz temprana del amanecer, lo que tan orgullosamente aclamamos al último reluciente del crepúsculo, cuyas rayas y estrellas brillantes a través de la peligrosa pelea, ¿Las murallas que vimos estaban transmitiendo tan galantemente? Y el resplandor rojo del cohete, las bombas estallando en el aire, dieron pruebas durante la noche de que nuestra bandera todavía estaba allí. Oh, digamos, ese banner de estrellas todavía

[Terry Carter]: Así que a principios del año pasado, tuve el placer de pasar por la antorcha de la nave del Poeta Laureada, la primera en Medford, a mi sucesor, que es un querido amigo y un poeta maravilloso por derecho propio. Así que es un honor presentar al poeta Laureado de Medford, Vijaya Sundaram, quien realizará su poema, mensaje del mundo enraizado.

[Sundaram]: tecnología. Mensaje del mundo enraizado. Insistente y entrelazado, raíces fuertes y resistentes que no dejan espacio para la duda en la tierra, donde los árboles de la madre a la luz del día, sus alojamientos, todos crecen juntos al sol del clima sombrío. Filamentos fúngicos que transmiten noticias que parecen no planificadas, involuntarias, pero de hecho han encontrado raíz en bosques históricos, brotes verdes. Lleve sus canciones de salud y curación a través del suelo a los árboles que atraen a su sentido arraigado y fuerza a través de toda su amplitud y toda su longitud. Y nosotros, a través de todas nuestras historias, todas nuestras pérdidas, todas nuestras glorias, llevamos mensajes de compartir en nuestras donaciones y nuestro cuidado. Las indiferencias encuentran objetivos comunes, nuestras almas únicas y unidas. Y esta, nuestra rica comunidad, con cuidado y humanidad, Podría cultivar un espacio libre de conflictos, una ciudad brillante llena de vida, saludar a lo viejo, abrazar a los nuevos, rechazar todos los errores, declarar lo que es cierto. Un bosque que tararea ricamente verde está arraigado en su lugar entre este puente de nacimiento y muerte que se balancea, canta su canción y nos da aliento, así que también en las bandas de cultivo uniremos a nuestras fuerzas, uniremos nuestras manos en diferentes voces, cantar como una y ramificarse, alcanzar hacia el sol.

[Terry Carter]: Supongo que Ray Charles lo dijo mejor, tienes el correcto, bebé. Damas y caballeros, esta mujer no necesita introducción. Ella es una amiga, es una maravillosa vocalista, y usa muchos otros sombreros, pero esta noche actuará para ti, Dios bendiga a América, Stacey Clayton.

[Clayton]: Por favor, no dude en unirse a mí. Este es difícil de sentarse y no cantar. Así que ayúdame a cantar con armonía. Si quieres pararte, puedes. No tienes que hacerlo, pero disfrútalo. Dios bendiga a América, tierra que amo. Párese a su lado y guíela durante la noche con la luz desde arriba. Desde las montañas, hasta las praderas, hasta los océanos, blanco con espuma. Dios bendiga a América, mi hogar dulce hogar. Oh, Dios, bendiga a América, nuestro hogar dulce hogar.

[Terry Carter]: Y ahora me gustaría darle la bienvenida a otra persona que realmente no necesita presentación. Ella es la directora de Medford Family Network, y hace un trabajo tan maravilloso en toda la ciudad. Es una defensora de los padres, es una defensora de los niños, es una defensora de las familias, obviamente, y va a presentar el mensaje de nuestra comunidad. Marie Cassidy.

[Marie Cassidy]: Buenas noches, todos. Y gracias, Terry, por esas hermosas palabras. Estoy encantado de estar aquí. Tan honrado de estar aquí esta noche. Tal celebración, una inauguración, un nuevo comienzo para nuestro nuevo equipo de liderazgo. Que Breanna Lungo-Koehn, nuestro nuevo Ayuntamiento, nuestro nuevo comité escolar, felicitaciones a todos ustedes. Es un nuevo día. Es un nuevo amanecer. Es una vida nueva. ¿Cantaremos eso juntos? Es un nuevo amanecer. Es un nuevo día. Stacy, ayúdame. Es una vida nueva. ¿Y qué estamos sintiendo? Y nos sentimos bien. Da-Dunce. Da-Dunce. Da-Dunce. Felicitaciones a todos. Es absolutamente fabuloso. Y todos deberíamos sentirnos bien esta noche. Sentámonos muy, muy bien. Como director de Medford Family Network durante los últimos 30 años, les digo con un orgullo y humildad increíbles de que nosotros, y hablamos en nombre de mi increíble y excelente personal y los increíbles líderes de paneles, que el MFN, en los últimos 30 años, no habríamos prosperado y prosperado y sin el apoyo inquebrantable de esta comunidad, de la comunidad que tenemos, esta comunidad increíble. Soy una chica de Medford desde el principio, y tengo una pasión y adoración profundas por Medford, un guardián de mis sueños de la infancia y mis aspiraciones. He estado en una posición única para ver y apreciar todo lo que ha necesitado ser esencial para que esta comunidad ejercerá el poder de descubrir lo que le importa. Y nunca ha sido más evidente que en marzo de 2020, ¿alguien lo recuerda? Marzo de 2020, cuando el mundo cambió para siempre. A pesar de la devastación del cuerpo, el espíritu y la mente, esta comunidad vio la oportunidad de proporcionar unidad. Terry, ¿te gusta ese? Las empresas y las organizaciones se reunieron y presentaron al MFN un cheque por $ 10,000 para que pudiéramos comunicarnos con nuestras familias y proporcionar soportes de concreto muy necesarios como ropa, comida, pañales, fórmula, Asistencia financiera para pagar facturas y alquiler mensual, para reparar automóviles, reparar ventanas rotas, comprar medicamentos, comprar electrodomésticos y ayudar de cualquier manera que se necesitara. Y eso es porque esta comunidad hizo esto. Te uniste de manera que nadie más podría haber hecho. Les nombraré a muchos de ustedes, la Universidad de Tufts, el maravilloso departamento escolar en el que trabajamos, nuestro departamento de policía, nuestro departamento de bomberos, el Ayuntamiento, todos nuestros grandes departamentos, alcalde, Oficina de Alcance de Prevención, Departamento de Equidad e inclusión, YMCA, Centro Comunitario West Norfolk, Bibliotecas Públicas, Uniones locales, Casas de Cámara de Compañía, Líderes Políticas Informativas, otras familias, I Goen -On. Fue sorprendente cómo todos se unieron. En 1855, el eminente abolicionista Frederick Douglass dijo que es más fácil construir niños fuertes que reparar a un hombre roto, o agregaré, mujer. Comprendiendo que estamos decididos a tener éxito en nuestro trabajo para ayudar a construir niños fuertes en un amplio espectro de problemas sociales, circunstancias desafiantes y preocupaciones personales, así como a ser la fuente, esto es lo que es nuestro trabajo, una fuente de la necesidad de pertenecer, la necesidad de tener significado, la necesidad de divertirse, la necesidad de ser aceptado y la necesidad de conectarse. Al fortalecer a los niños y las familias, todas las familias y todos aquellos que se definen como familias, amados entre sí, fortalecemos la comunidad. Ahora veamos esa palabra, comunidad. Hay un tú en la comunidad. En realidad, eres tú en la comunidad. Usted es muy importante para el éxito de la base continuamente construida. Y vamos a ayudar a esta administración a construir continuamente sobre la base sólida que ya han construido. Eso depende de ti. Ciertamente para esta administración y aquellos que han ido en el pasado. Y hay un I en la comunidad. I. Será mejor que haga mi parte para sostenerte, para levantarte, para ayudarte a ver lo mejor en ti. Y hay un por qué en la comunidad. Hay un por qué al final. Está al final, pero al final, se trata de ti y yo. Así que aquí hay un desafío para ti y para mí ahora mismo. Estamos en la cúspide de un nuevo legado con una nueva administración. Es posible que no todos estemos de acuerdo en lo que es ese legado, pero tengo algunas sugerencias. Número uno, escucharse. Verdaderamente escucha. ¿Por qué? Entonces serás escuchado. Devolverse el uno al otro. ¿Por qué? Porque al no estar totalmente de acuerdo, tenemos algo que nos hace profundizar un poco más. Tal vez nos ofrezca una nueva perspectiva, una nueva frescura, una nueva vitalidad. Da un paso adelante, da un paso atrás y luego da un paso atrás y tal vez incluso dé un paso a un lado. Haz espacio para otros con dignidad y respeto. Esté presente mirando hacia el futuro mientras mira hacia atrás. ¿Por qué? Porque es todo lo que tenemos. Es un nuevo amanecer, es un nuevo día, es una nueva vida. Es hermoso. Atesorarlo. Es todo lo que tenemos. Debido a usted, mi comunidad de Medford, nuestra comunidad completa y rica en recursos, nuestros hijos y nuestras familias siempre tendrán un amigo que conocer y un lugar para crecer, y nunca tendremos que caminar solos. Gracias. ¡Felicidades!

[Terry Carter]: Vijay, haremos poetas de ellos antes de que termine. Cada uno de ellos. Gracias, Marie, por esas palabras inspiradoras. Y ahora tendremos comentarios del representante estatal del 34º Distrito Middlesex, Sra. Christine Barber.

[Barber]: Buenas noches a todos. Muchas gracias a Marie Cassidy. Quiero realmente, ¿podemos tener otra ronda para Marie? Ella es una de las verdaderas héroes de Medford. Realmente honrado de trabajar con ella. Soy representante estatal Christine Barber del 34º Distrito Middlesex, honrado de representar a los vecindarios en Medford, incluidos Hillside y South Medford. Estoy encantado y honrado de estar con todos ustedes aquí esta noche mientras celebramos la inauguración de los miembros del comité escolar y los nuevos concejales municipales. Me gustaría felicitar a todos por quién están jurando esta noche. Y espero con ansias nuestra asociación mientras continuamos trabajando juntos en 2024. Así que quiero dar la bienvenida a todos los que se unieron a nosotros esta noche. Sé que los otros miembros de la delegación estatal nos unen, incluido el representante estatal Donato, el representante estatal Garbally y el senador estatal Pat Jalen. También me gustaría dar la bienvenida a los miembros de la familia y a los seres queridos de aquellos que están siendo jurados esta noche. Sé cuánto apoya a aquellos que son elegidos y continuarán apoyándolos y realmente apreciarán su presencia aquí. Y lo más importante, quiero agradecer y dar la bienvenida a todos los miembros de la comunidad de Medford que se han unido a nosotros aquí en persona o que están viendo en línea. Así que me siento honrado esta noche para presentar al alcalde Breanna Lungo-Koehn. El alcalde Lungo-Koehn es un residente de Medford de toda la vida. Primero fue juramentada como la 32a alcalde de Medford en enero de 2020. Así que sabemos en su primer mandato, el alcalde abordó los enormes desafíos de abordar la epidemia Covid-19, asegurándose de que los residentes y los empleados estuvieran a salvo, tuvieran acceso a alimentos y viviendas en medio de esa pandemia. Ella ha asegurado que los programas de la ciudad continúen apoyando las necesidades de todos nuestros residentes. Desde entonces, ha podido lanzar el primer plan integral de varios años de Medford para crear una visión de 30 años para nuestra comunidad. Ella ha creado el primer plan de vivienda de la ciudad y financió reparaciones de calles y aceras necesarias en toda la ciudad. En los últimos tres años, he tenido el honor de asociarme con el alcalde, con el resto de la delegación estatal, ya que hemos financiado una serie de proyectos en toda la ciudad. Así que recientemente solo obtuvimos fondos para el primer patio de juegos universalmente accesible de la ciudad en la Mid Middle School. Tuvimos el corte de cinta para el conector de la clippership, que es un camino importante de uso múltiple a lo largo del río Mystic que conecta nuestras comunidades. También hemos podido obtener algunas subvenciones municipales para el cambio climático para preservar la resiliencia climática en Medford. Y más recientemente, dimos un gran salto hacia adelante con Medford's High School, donde la autoridad de construcción de la escuela votó para permitir que Medford diera al siguiente paso para obtener fondos para eso. Y esa fue una asociación con el alcalde, la administración escolar, el comité escolar y un gran ejemplo de lo que podemos hacer cuando todos trabajamos juntos, podemos mover las cosas. Es bueno, sí. Definitivamente aplaudir por eso. Eso es grande y hay muchas más cosas grandes ante nosotros en Medford. Entonces, además de todo el buen trabajo del alcalde en Medford, realmente ha priorizado programas que apoyan a los jóvenes, especialmente a las niñas. Y parece apropiado para alguien que corrió por primera vez y ganó su asiento en el consejo municipal a los 21 años. El alcalde continúa participando en programas como Girls on the Run, quienes prometieron la lealtad aquí hoy, y continúa generando apoyo y generando confianza para la próxima generación aquí en Medford. Así que espero trabajar con el alcalde y todos en la ciudad a medida que continuamos nuestra asociación en el futuro. Entonces, con eso, me siento honrado de presentar al alcalde Lungo-Koehn y su hija Bailey, quienes van a administrar el juramento de su cargo esta noche.

[Breanna Lungo-Koehn]: Bailey estaba un poco bajo el clima, así que esta es mi hija Callaway.

[Callaway]: Yo, declaro tu nombre.

[Breanna Lungo-Koehn]: Yo, Breanna Long-Koehn.

[Callaway]: afirmar solemnemente, afirmar solemnemente, que yo me incumbiré fiel e imparcialmente, que me daré un poco de fijación fija e imparcial, como el alcalde de Medford, como alcalde de la ciudad de Medford, de acuerdo con los mejores de mi capacidad, y entendimiento de la ciudad de Medford. Constitución,

[Breanna Lungo-Koehn]: agradable a las reglas y regulaciones de la constitución.

[Callaway]: Las leyes de la Commonwealth.

[Breanna Lungo-Koehn]: Las leyes de la Commonwealth.

[Callaway]: Y la ordenanza de la ciudad de Medford.

[Breanna Lungo-Koehn]: And the ordinances of the city of Medford. Thank you. Thank you. You want to sit? Thank you, thank you, thank you. Thank you. Thank you, Rep. Barber, for that introduction and your kind words. Good evening, and thank you all for coming to the 2024 Medford Inauguration. Thank you to everyone who is taking part in today's ceremony. Thank you to Director of Community Affairs, Lisa Coliani, who did all the planning for this wonderful event, and Director of Communications, Steve Smearty, for helping me work on this very long speech. I took out all the dad jokes, though, that you put in. I also want to take the opportunity to recognize the tireless work of our department heads, city staff, my fellow elected officials, and volunteers who have continued to do amazing things while navigating all of the challenges we have faced over the last four years. As I've always said, the successes of this administration are not due to a single policy or person. They're a contribution of ideas from some of the brightest and most dedicated people I've had the pleasure of working with. So to everyone who works in this building and for the city as a whole, thank you for your hard work to make Medford such a special place. I'd also like to thank my family for supporting me while I continue this work. Dave, Bailey, Calloway, Cody, Mom and Dad, I appreciate your patience, sacrifice, strength and love, no matter how hard it gets for us sometimes. With each new term brings a renewed sense of service and commitment to our city. All of us here standing before you, about to accept the immense responsibility you have bestowed, are filled with gratitude and humility. I can safely say that taking this oath is one of the greatest privileges of my life. And though I've been extraordinarily fortunate to be trusted with this honor several times, I never take it for granted. That's a message I hope my fellow colleagues experiencing this again, or for the first time, take to heart. Enjoy this day, cherish the road that brought you to this point, and never lose sight of the ultimate goal, serving the people of this city with pride, purpose, and professionalism. Congratulations to you all. We are at the forefront of the future of Medford, and I'm excited to work with you all and continue the relationships with those re-elected, Jenny, Paul, Melanie, Zach, Kit, Justin, and George. and forge new partnerships with those serving for the first time, Erica, Aaron, Nicole, Anna, Emily, and Matt. Over the past two terms, we have taken so many steps forward in creating a vibrant, equitable, accountable, and forward-thinking city from our hiring practices to everyday decisions we make. We have done the hard work, faced many obstacles, and now look to keep moving forward and continue to build on the foundation we have created. For years, it has been said that Medford has lagged behind other surrounding cities in terms of maximizing its development potential, increasing our commercial tax base, leveraging city-owned assets, and investing in its infrastructure. I shared in those concerns and criticisms while on the Council and made it a priority as Mayor to redirect our development strategy to focus on growth that contributes both to the bottom line as well as addresses key needs in our community. None perhaps more critical to our future than creating more affordable housing options. To help make that possible, my office, along with the Office of Planning, Development and Sustainability, led by Director Hunt, Alicia Hunt, worked closely with the City Council to establish an affordable housing trust. The trust will use various funding streams to help facilitate more affordable units coming to market. I thank the Council for being a strong partner in that process and look forward to working with the new members to expand on its potential. Much of this progress is also thanks to the advocacy and work of the former council that passed a much-needed recodification of the city's zoning ordinances in 2022. Through this recodification process, My administration worked with the City Council to establish a new zoning district, called the Planned Development District, which encourages proposals that specify a mixture of commercial, industrial, residential, open space, or other uses, as well as a DIF district for Medford Square. To help manage our lofty and complex development and zoning goals, it's critical that we have a top-tier team in place. That's why I'm grateful for the work that Bill 40 has done during his tenure as building commissioner, and thank him for staying on in an interim role as we searched for our successor. Our new commissioner starts in a few weeks, which is exciting. But Bill, please know, you have been instrumental in furthering our work here. And by doing this work together, we are seizing on the opportunity to bring real, transformative change to the city. We are in the process of bringing over 500 new residential units to the community through eight residential developments. To further support the housing crisis that is affecting nearly every municipality, we have also allocated $400,000 in ARPA funds to help offset permitting costs of renovations and upgrades to the current and new affordable housing units at the Medford Housing Authority. The guiding force behind our housing development strategy is the Housing Production Plan. This document serves as our roadmap to more meaningful community experience for our residents, and has been crafted with insight from housing advocates, local leaders, and the City Council. I thank everyone involved who has lent their time, resources, and knowledge to help address this evolving and complex crisis. In addition to increasing the housing stock, we are also working to bring new innovative industries to Medford that can tap into the talent pool and transform neighborhoods into technology hubs for the region. There are currently four life science development projects underway. And this is just the beginning. To truly activate the economic engine of Medford, we must continue to support and invest in our squares and green spaces. The next two years will bring about significant change to Medford Square, the central hub of our downtown commercial district. With three undeveloped lots located in the heart of the square, we are continuing that work that is stretched back to 2010. Armed with significant input from our residents, our past economic development director, Victor Schrader, and moving forward with the help of our newly hired economic development director, Sal DiStefano, we are finalizing an RFP to be released soon. With that portion of the square poised for transformation, it's wonderful to see Salem, Forest, and High Street becoming a nighttime destination for families and the public at large. Seeing the square bustling during the evening thanks to Chevalier Theatre and our amazing restaurants, with more to open in 2024, brings such a great smile to my face. That type of draw and that level of interest does not happen overnight. It takes commitment, dedication, and strong partnership between city staff, private partners, the council, and our Chamber of Commerce, now led by the new President Rocco DiRico. Together, we've been able to help strengthen our local businesses in many ways and support their journey through the pandemic. Last year, we awarded many of our local businesses a total of over $100,000 through the Small Business Facade Improvement Grant Program. Also, with so many people eager to frequent our commercial corridors, it only makes sense to fully activate our waterfront property. which we have plans for, and make green spaces in our squares more accessible and pedestrian-friendly. We have officially broken ground on the Clippership Connector, uniting a pedestrian pathway between Riverbend Park and Clippership Park. The path will allow people to walk, run, bike, and push strolls along a section of the river that to date has been blocked from public access. I thank Mayor Burke, City staff, and our partners at DCR especially new Commissioner Brian Arrigo for helping get that process off the ground and now in construction. We are also sitting on a truly transformative and generational opportunity with 28 acres of air rights above the Wellington MBTA station. For decades, this city-owned area went undeveloped and we are now in a position to activate that area and transform it into a mixed-use, transit-oriented residential and commercial destination. We received proposals on what could be feasible for the space and are now in the process of releasing an RFP to hire a consultant to help us move forward in the next stage of the development process. There are significant development projects that will have a substantial impact on not only the landscape of our community, but our projected revenues as well. And while that is a profound positive for our city, it is not the highlight of our future project prospects. That distinction squarely falls on the amazing news of our Mass School Building Authority application. It was recently announced that we have secured a spot in this year's process and we're on the path to reimagining a new state-of-the-art high school. I'm thrilled that through the work of Superintendent Maurice-Edouard-Vincent, our school committee, school district staff, community partners, and our team at City Hall, we now have the opportunity to collaborate with the state to make this project a reality for our community. This would not be possible without the advocacy and support from so many advocates, as well as the City Council who approved moving forward with the application. The only project that may rival the high school in terms of size and scope is that we're also doing our fire headquarters over. Our firefighters need a facility that meets the needs of a 21st century department. Last year, we hired the Gallant Architecture Studio, Inc. to design and envision a new fire department headquarters, and we are about to begin the design phase of a $25 to $30 million facility. In addition, there has been nearly $4 million put towards our fire department projects that are complete or near completion at our substations, and $2 million going towards two fire pump trucks that have recently been ordered to upgrade the fleet we currently have. We have also solicited a reviewing proposal for architects to assist with designing much-needed additional upgrades and renovations to our stations. These needs were on the top of my list when I ran in 2019. And I thank Chief of Staff Nina Nazarian and Chief John Friedman for helping us make it all a reality for the department. In addition to all the work being done to our fire stations and high school, we're also now, through the hard work of Paul Riggi, the city's first ever facilities maintenance director, reviewing, planning, and investing in our facilities by taking important steps to ensure their longevity and usefulness. We're also making significant progress in all things IT related, thanks initially to Jim Silva and our IT director, Rich Lane. Our IT infrastructure, IT's not fancy, but it's pretty important. Our City IT infrastructure is getting an overhaul with the buildings getting connected with fiber optics and important changes to the network inside City Hall to make our system more reliable and support the needs of our departments. In addition to the work being done in city facilities, we are also forging ahead with millions invested towards incredible upgrades and renovations to our parks and open spaces. Thanks to the hard work of staff planner Amanda Centrella, along with our entire parks team, which includes rec director Kevin Bailey, tree warden Aggie Tooden, our chief procurement officer Fiona Maxwell, and our DPW crew, this past year alone, a number of additional projects have either been completed or celebrated with a groundbreaking. Including just this week, we upgraded, we did a groundbreaking for the accessible McGlynn Playground. Many parks and recreation spaces have also been upgraded with new art murals, including our latest reveal by artist Jamie Chan at Wrights Pond. Our most ambitious park project, a major renovation undertaking at Carr Park Broke Ground this past fall. The car park renovation project is split into two phases, and the second phase, which is going to have all seasons basketball court, thanks to Congresswoman Kathleen Clark, who secured us a $1.5 million federal earmark for that phase. Investing in our parks and open spaces is a critical part of our effort to combat and reduce the effects of climate change. Making our parks more sustainable, accessible and resilient is just one facet of our strategy to reduce emissions. We are also taking the same approach to the City's infrastructure and operations. Medford's work with the Municipal Vulnerability Preparedness continues as the City was granted over $400,000 from the State in December to expand climate resiliency efforts and $500,000 more recently in grant money from the Barr Foundation. With this funding, the City is enhancing its climate resiliency and emergency preparedness efforts through Medford Connects. Medford Connects, headed by our Board of Health Director, Marian O'Connor, and the Office of Prevention and Outreach Director, Penny Fanioli, will seek to expand and strengthen resources for community members who are most marginalized to build the community's ability to withstand and recover from climate crises in the future. The Green Communities Division awarded Medford $100,000 to make Gulcani Ice Rink and the Department of Public Works more energy efficient and further reduce the city's carbon emissions. As a designated green community, we have committed to reducing municipal energy use by 20 percent from our baseline year, a goal we have in our sights. The City is also committed to expanding its tree canopy. We set a goal to plant over 200 trees throughout the community during the 2023 season as part of this continual strategy. That number builds upon the 180 trees that were planted the year before. Using Community Preservation Act funds and ARPA funding, the goal is to plant trees in greater numbers of species and varieties in locations where they can grow and thrive into maturity so they can have an impact and provide benefits to the greater community. We're also heavily invested in removing tree stumps and repairing sidewalks damaged by the backlog of untreated stumps. As a start, this past year, we removed almost half on the list by investing almost a half million dollars to the tree stump removal process alone, through CDBG, ARPA, and state earmarks advocated for by our state delegation and in partnership with the city council. Thank you, Rep. Barber, Representative Donato, Representative Garbally, and Senator Jalen, for all the earmarks you got us, including on the stumps. And thank you to our CPA coordinator, Theresa DuPont, CPA committee led by Roberta Cameron and our CDBG coordinator Laurel Siegel for making this and so many more projects a reality for Medford. To aid in our climate goals, the city is in the process of transitioning its parking fleet and police department cruiser fleet to fuel-efficient, climate-friendly hybrid options. Just a few weeks ago, the Police Department took delivery of six hybrid vehicles that will be utilized by officers in the field, and the Parking Department took delivery, before that, of three hybrid vehicles. I thank the Police Chief Jack Buckley and Parking Director Faye Morrison for their support and patience in making sure we all transition to a more fuel-efficient way of doing business. The City also secured a $230,000 Diesel Emissions Reduction Act grant from the State to assist with the purchasing of an all-electric commercial-grade street sweeper that we just took delivery on. While we've made those strides on the City side, thanks to Traffic and Transportation Director Todd Blake, we've also benefited from a public-private partnership with Lyft and Blue Bikes. About three weeks ago, we completed installation on two new stations, one in West Medford and another at Logan Park, bringing the network to 10, with more coming in the spring. Our EV charging station count has also gone up from 2 to 10 over the last four years. Over the last term, we also cut the ribbon on the Tufts-Medford branch of the Green Line Extension. Reducing our reliance on gas-powered vehicles and investing in green transportation options will only make our community more sustainable, equitable and accessible. But, of course, we cannot forgo our responsibility in fixing our roads and sidewalks. That's why this year alone we've made significant progress in extending the life of our streets through preventative maintenance and leveraging private partnerships to repair portions of major arteries like Winthrop Street, Pinkert, Haines Square and Riverside Ave. In the fall, we began an extensive patchwork program on 34 streets identified in the pavement assessment. Also, over the last year, we crack-sealed 94 streets, which extends their use and improves navigability and drainage on those streets. To coincide with our patchwork strategy, we also invested nearly $3 million in repairs to our sidewalks. About one-third of the total sidewalk funding, roughly $800,000, was used to address sidewalk issues logged by constituents in our C-Click Fix platform that also coincide with sidewalk locations identified in the 2021 sidewalk assessment. Thanks to the incredible work of our DPW Commissioner Tim McGivern, City Engineer Owen Wartella and their staffs, we have repaired nearly two miles worth of sidewalks this past season. We're continuing this work into the next year thanks to the $1.5 million bond that the City Council approved at the beginning of last year. We'll deploy the rest of the funding to address sidewalks and curb cuts on Salem Street and beyond. Leadership within the City Council, School Committee, and City have also been and will continue to meet to figure out our projected assessment, budgeting, and borrowing needs for sidewalks, our major building improvements, and more. Thanks to the support of our Finance Director and Auditor Bob Dickinson, our Treasurer-Collector Judy Johnson, Assessor Ted Costigan, and our budget director, Courtney Cadello. We have come a long way in our new growth projections, how the city borrows and budgets, and we'll continue to work together with the council to enhance that process. And everything we do in Medford is informed through the lens of diversity, equity, and inclusion. With the help of our director, Frances Wojcicki, we are working towards ensuring that services, programs, and events are not only accessible, but share in the values and meet the needs of our diverse community. For the past two years, Frances and her work with stakeholders has strengthened relationships with community members and created lasting partnerships that have yielded meaningful experience for everyone. Whether it be reaffirming the City's commitment to human rights, championing accessible language options for visitors to City Hall, or building on the success of our first-ever Pride Month series events in 2022 with the help of our Pride Planning Committee, the City's desire to be an inclusive and welcoming place for all would not be possible without the work of our DEI office and department heads who support these goals. Our DEI endeavors, however, are not siloed to one office. they reach across departments, programs, and communications. The interdepartmental cohesion is best exemplified by the work being done through our human resource department, led by our director, Lisa Crowley, who, along with Francis, works diligently to ensure our hiring practices are based on best practices and that our workforce is more representative of our community. That's why we've been focused on training our staff and diversifying our staffing. We have made progress, but my commitment is to keep pushing to do better. We need our staffing to represent the community we live in, and I promise to continue this work no matter what it takes. An important part of this project... was the hiring of our Medford Connectors and liaisons who serve communities across the city and are fluent in four environmental justice languages. They have been working to listen and support Medford's diverse communities and help us improve communication policies and programs. We are committed to making Medford safe, welcoming, and are always looking to improve communication efforts and policies to continue to make that a reality. Through this initiative, we have been able to offer expanded translation services through a variety of communication methods. Of course, our multilingual resource line is always available. We are also working to ensure that important information on our website and sent through the City Alert System and other avenues is translated into our five major languages, main languages. This is a first for the City and will allow us to message important City-related information to populations that were previously underserved in this area. The Office of Prevention and Outreach, with the help of these teams, is also working to strengthen resources available to community members who have been affected by the opioid crisis with an over 830,000 settlement from the Opioid Settlement Fund, with the potential for more funding in the future. Using interview surveys and other community outreach, the team is currently working through recommendations and strategies for investing these funds. I'm also happy to announce, as of last week, we hired our new Veterans Director, Veronica Shaw, who will continue the hard work of Jeremy Johns servicing our veterans and their needs. Thank you for joining our team, Veronica. You're a great addition to the staff we have here at City Hall and beyond, such as Pam Kelly, who runs our Senior Center and our Tax Workoff Program, Director Barbara Kerr, who operates our new Medford Public Library, Kevin Harrington, who helped video this tonight, who runs our Medford Community Media, and so many others. For those of you worried that the speech will be wrapping up soon, I'm almost halfway through. It's very hard to try to get every department in there. I can't not do it. I'm sorry. Just kidding. A few brief highlights and we're done. Just today, thanks to Clerk Adam Hurtubise, we were able to swear in and promote two firefighters in the department. And just last week, we welcomed six new police officers. The highlight of our police hires last week is that, once again, we were able to hire a diverse group that represents our community, which was not only a goal of Chief Buckley and I's, but something we are proud of to actually see become a reality. Run Medford, hopefully we'll be back for our third year in 2024, thanks to Dave McGilvery and Dempsey Sports. Our Charter Study Committee is deep into their work, gathering input, researching and holding community meetings on how to best shape our charter and how to move this city forward into the future. Thanks to our election manager, Melissa Ripley, and crew. Thank you to them. They're getting ready for the smooth presidential primary and election season this year. Thank you to our parking team for working on two phases of meter installs to make sure our squares have upgraded equipment, the remainder of which are going live, I believe, this month. Thank you to our police department, who are now equipped with body cameras for their safety, the safety of others, and for accountability purposes. There's so much more, but I've had enough, and I know you all have. We want to listen to Stacey in the Corral, I know. To conclude, I'm often asked what some of my most notable achievements during my time as mayor are, and I always say that no achievement is earned by one person, or in many cases, by one department. Every positive piece of progress that happens here is the result of the team we have here in the city. So thank you again for all your hard work, and in advance for your hard work coming in the next two years. I would also be remiss if I did not give a special thanks to my assistant, Daria Tajera. Her patience and kindness is felt by all. And she has dealt with me for eight years. Bless you. I am so excited for what the next two years will bring and thank you for entrusting me to lead our city for another term. I am dedicated to keeping the promises I've made to you and delivering on this vision for a better future for Medford. And I know City Hall staff and my fellow elected officials are ready to do the work necessary to make that happen. No matter what challenges we face, we have proven that we are able to unite as a community and as a result are ready to take the next step into the future. We're at the forefront of a more sustainable, equitable, and prosperous time for Medford, and I can't wait to share that experience with you. Thank you.

[Terry Carter]: Todo el tiempo que el alcalde está hablando, estoy pensando en scuba, que es un aparato de respiración submarina autónoma. Obviamente no necesita un tanque. Maravilloso alcalde, maravillosas palabras. Y ahora para administrar el juramento del cargo al nuevo Ayuntamiento, Adam Hurtubise, secretario municipal.

[Adam Hurtubise]: Si todos pudieran estar de pie, por favor. Levanta la mano derecha. Repita después de mí, por favor. No todos, solo, lo siento. Vas a repetir después de usar tus nombres. Afirmo solemnemente que descargaré y realizaré fiel e imparcialmente Todos los deberes me incumben como miembro del Ayuntamiento de Medford, de acuerdo con lo mejor de mi capacidad y comprensión, de acuerdo con las reglas y regulaciones de la Constitución, las leyes de esta Commonwealth y las ordenanzas de la Ciudad de Medford.

[Marie Cassidy]: Felicitaciones, concejales.

[Terry Carter]: Y ahora, una vez más, la inimitable Stacey Clayton para cantar Rise Up.

[Clayton]: Desglosado y cansado de vivir la vida en un tiovivo y no puedes encontrar al luchador, pero lo veo en ti, así que la resolveremos y moveremos montañas. Y me levantaré, me levantaré como el día que me levantaré, me levantaré sin miedo, me levantaré, y lo haré mil veces otra vez Y me levantaré alto como las olas que me levantaré a pesar del dolor que me levantaré y lo haré mil veces nuevamente para ti por ti Cuando el silencio no está en silencio y parece que se está volviendo difícil respirar, pero sé que puedes sentirte morir, pero prometo que llevaremos el mundo a sus pies y mover las montañas que lo pongan de pie y se muevan. montañas. Y me levantaré. Me levantaré como el día. Me levantaré a pesar del dolor. Me levantaré y lo haré mil veces nuevamente. Para ti. Para ti. Para ti. Y para usted, todo lo que necesitamos, todo lo que necesitamos es esperanza. Y para eso, nos tenemos el uno al otro. Y para eso, nos tenemos el uno al otro. Y nos levantaremos. Nos levantaremos. Lo haremos. Nos levantaremos. Nos levantaremos. Entonces nos levantaremos. Levantarse como las olas. Nos levantaremos. A pesar del dolor, nos levantaremos. Y lo haremos mil veces nuevamente. Para ti para ti para ti para ti para ti

[Terry Carter]: Y ahora regresamos a nosotros para administrar el juramento del cargo al nuevo comité escolar, Adam Hurteby, secretario municipal.

[Adam Hurtubise]: El comité escolar puede aumentar, por favor. Y por favor repita después de mí. Levanta la mano derecha y repite después de mí. Afirmo solemnemente. Afirmo solemnemente. Que voy a fiel e imparcialmente. Que voy a fiel e imparcialmente. Descargar y realizar. Descargar y realizar. Todos los deberes. Titular sobre mí. Titular sobre mí. Como miembro del comité escolar de Medford. Como miembro del comité escolar de Medford. Según lo mejor de mi habilidad. Según lo mejor de mi habilidad. Y comprensión. De acuerdo con las reglas y regulaciones de la Constitución, las leyes de esta Commonwealth y las ordenanzas de la ciudad de Medford. Felicidades.

[Terry Carter]: Y ahora para ofrecer palabras de fe y oración a medida que cerramos, el reverendo Dr. David M. Kilpatrick de la Iglesia Bautista de West Medford.

[Kilpatrick]: Es un privilegio estar aquí esta noche por varias razones, entre las cuales tengo una hija llamada Brianna. Por lo tanto, es hora de rezar por la ciudad de Medford, ya que ingresa a un nuevo año y una nueva administración. Vamos a rezar por el alcalde. Vamos a rezar por el Ayuntamiento. Vamos a rezar por el comité escolar. Vamos a rezar por todos los maravillosos departamentos de la ciudad, la policía y el fuego y la escuela y todos los muchos otros departamentos. y para todos aquellos voluntarios que forman comités y comisiones y todas las cosas que hacen de esta ciudad un lugar tan maravilloso. Así que por favor ore conmigo. Dios Todopoderoso, grande es tu fidelidad, Señor, para nosotros. Incluso en esta suave noche de enero, nuevas misericordias que vemos. Tu palabra dice que todo regalo bueno y perfecto proviene del padre de las luces. Nuestro alcalde nunca ha afirmado ser perfecto, pero ella es buena. Bueno para aquellos que la conocen, bueno para el país al que ha servido, bueno para la comunidad que lidera. Y así terminamos este día con una oración de Acción de Gracias para nuestro alcalde, Breanna Lungo-Koehn. Sin embargo, incluso cuando le agradecemos que ella esté con nosotros hoy, la separamos de nosotros en este día por la tarea del liderazgo. Estar con ella. Establecer el trabajo de sus manos. Permita que mantenga su corazón de servicio incluso cuando algunos no quieran ser atendidos. Empoderarla para que mantenga su lengua de elocuencia incluso cuando los críticos son duros. Asegúrese de que su corazón esté lleno de esperanza incluso cuando el malestar de la apatía esté cerca. Padre, su palabra nos ha demostrado que el buen liderazgo exige un buen carácter, por lo que le agradecemos por el corazón de Breonna, su integridad y su servicio para usted. Padre, incluso en este día que valora el pragmatismo, mantenga esta yegua principalmente. En este día, eso valora el atajo, dale una visión para el largo recorrido. En este día de la política de Gotcha, mantenga su mente en el verdadero servicio público. Y padre, reconocemos que a pesar de que las aguas parecen tranquilas en esta hermosa noche de enero, hay algunas corrientes de resbate en esta comunidad. Hay algunas personas e instituciones que están en la superficie dan la apariencia de integridad, pero debajo tienen una rápida corriente de injusticia que guía sus acciones. Padre, dale a esta yegua una mano suave y una columna vertebral rígida. Dele una determinación tranquila de que marche hacia la justicia, sin importar lo que pueda enfrentar. Que sea tan sabio como las serpientes y tan inocentes como las palomas. Y no solo ella, padre, sino también con todos nosotros. Seamos todos las voces de aliento que ahogan las voces del pesimismo. Vamos rápidamente a actuar cuando la mayoría solo habla. Amamos de una manera que desafíe a los poderosos y consuela a los oprimidos. Padre, también preguntamos su bendición a los miembros del Ayuntamiento, el Comité Escolar, todos los empleados y voluntarios de la Ciudad de Medford, Trabajando juntos, pueden hacer de esta comunidad un lugar del que todos podamos estar orgullosos de formar parte. Y finalmente, padre, que sea un día para los hijos de Medford. Deje que la vida y la posición de Breonna sean uno que fomente la esperanza, y posibilidad de High Street a Mystic Avenue. Haga que todos los niños de Medford sepan que el liderazgo, la influencia y el servicio tienen la misma probabilidad de provenir de Jerome Street como de Main Street. Señor, todo lo que estos líderes necesitarán, usted proporcionará. Así que dales fuerza para hoy y una brillante esperanza para mañana. En el nombre del Señor de todos, rezamos. Amén.

[Terry Carter]: Ahora para cerrarnos, en una canción encantadora, nunca caminará solo, interpretado por miembros del Chorale de la Comunidad de Medford, dirigido por Betsy Pace, con Michelle Corrado en flauta.

[Pace]: Sube la cabeza en alto y no tengas miedo de la oscuridad. Al final de la tormenta hay un cielo dorado, y la dulce canción de plata de una alondra. Cuando camine a través de una tormenta, mantenga la cabeza en alto y no tenga miedo de la oscuridad. Y el dulce sonido de una canción de cuna.

[Terry Carter]: Felicitaciones, señora alcalde. Felicitaciones, comité escolar. Felicitaciones, Ayuntamiento. Y felicitaciones a la ciudad de Medford por hacerlo bien.



Volver a todas las transcripciones